活動簡介

十張歷史照片,橫跨六十年。一個甲子裡,捕捉了香港發展概況,也提醒我們這個地方曾經歷的片段。

 

清脆的咔嚓聲,就把每個珍貴的畫面記錄下來。

 

照片所見的,是當年這個剛起步不久的城市,透過每一個影像,讓我們看到香港如何成長。

 

從照片中,我們彷彿聽到香港當年喧鬧的市聲,看到東西方文化的碰撞,感受到轉變中的城市及鄉村生活的獨特韻味。

 

每一張歷史照片,印證了昔日香港走過的道路。

 

請細心看,許多生活痕跡,原來已經在光影中凝住。誠邀您投選最喜愛的歷史照片,走進影藏的香港歲月。

 

 

Introduction

Spanning six decades, the 10 historical photos on display depict important scenes from Hong Kong’s past that provide a valuable reminder of the way things were during the early years of the territory’s development.

 

Enabled by the click of a shutter, each image reflects a conscious attempt to capture a memorable moment.

 

Illustrating the emergence of urban life in Hong Kong, the photos bear witness to the birth and growth of the city and allow us to revisit the hustle and bustle of old Hong Kong, the clash between East and West and the transformation of lifestyles in both urban and rural areas.

 

Hong Kong would not have developed into the city it is today if any one of these images were missing from its timeline.

 

Let us know what your favourite historical photo is by voting in our poll. Join us as we immerse ourselves in old Hong Kong through the lens of the camera.

 

 

 

特別鳴謝夢周文教基金會授權使用歷史照片。

Special thanks to the Moonchu Foundation for its consent to the use of the historical photos.